کسب‌وکار اجتماعی

کسب‌وکار اجتماعی

واکاوی دوگانگی تاب‌آوری اجتماعی در شرایط جنگ: مطالعه موردی ایران (۱۴۰5-۱۴۰4)

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسنده
گروه مطالعات انسان شناسی، دانشکده علوم اجتماعی، دانشگاه تهران، تهران، ایران.
چکیده
هدف: هدف پژوهش حاضر، شناسایی و تبیین الگوی تاب‌آوری اجتماعی ایران در جریان جنگ اخیر (۲۰۲۵–۲۰۲۶) و بررسی تغییرات آن در ابعاد مختلف اجتماعی، ارتباطی، زیرساختی و نهادی است. این پژوهش به‌طور ویژه، فرضیه «تاب‌آوری دوگانه» را بررسی می‌کند؛ به این معنا که ممکن است تاب‌آوری در سطح جامعه و مشارکت مردمی تقویت شود، در حالی که برخی ظرفیت‌های زیرساختی و نهادی تضعیف یا بدون تغییر باقی بمانند.
روش پژوهش: این پژوهش با رویکرد کمی و در قالب طرح مقایسه‌ای قبل و بعد انجام شد. ابزار گردآوری داده‌ها، چک‌لیستی ۲۸ گویه‌ای بود که بر اساس چارچوب عملیاتی هفت‌گانه بیگز و همکاران شامل تنوع و افزونگی، اتصال‌پذیری، متغیرهای کند و بازخورد، تفکر نظام‌های پیچیده سازگارشونده، یادگیری، مشارکت و حکمرانی چندمرکزی تدوین شد. ارزیابی‌ها توسط یک پنل پنج‌نفره از خبرگان مدیریت بحران و در دو مقطع زمانی قبل و بعد از جنگ انجام گرفت. برای تحلیل تفاوت میان دو مقطع، با توجه به ماهیت زوجی داده‌ها و حجم محدود نمونه، از آزمون ناپارامتری ویلکاکسون استفاده شد.
یافته‌ها: نتایج نشان داد جنگ تأثیری دوگانه بر تاب‌آوری اجتماعی ایران داشته است. اصل «مشارکت» بیشترین افزایش معنادار آماری را نشان داد که بیانگر تقویت سرمایه اجتماعی، همبستگی و حضور داوطلبانه مردم است. «ارتباطات» نیز به‌طور معناداری افزایش یافت. در مقابل، «تنوع و افزونگی» کاهش قابل‌توجه اما غیرمعناداری داشت. چهار اصل «متغیرهای کند و بازخورد»، «تفکر نظام‌های پیچیده سازگارشونده»، «یادگیری» و «حکمرانی چندمرکزی» نیز تغییر معناداری نشان ندادند.
نتیجه‌گیری: یافته‌ها از فرضیه تاب‌آوری دوگانه حمایت می‌کنند؛ به‌گونه‌ای که تاب‌آوری «از پایین»، به‌ویژه از طریق مشارکت، سرمایه اجتماعی و ارتباطات، تقویت شده، اما تاب‌آوری «از بالا» در حوزه‌های زیرساختی، نهادی، تنوع راهبردی و یادگیری سازمانی همچنان آسیب‌پذیر باقی مانده است.
کلیدواژه‌ها

عنوان مقاله English

An Empirical Analysis of the Duality of Social Resilience in Wartime: The Case of Iran (2025–2026)

نویسنده English

Ahmad Naderi
Department of Reclamation of arid and mountainous regions Engineering, Faculty of Natural Resources, University of Tehran, Karaj, Iran.
چکیده English

Objective: This study aims to identify and explain the pattern of social resilience in Iran during the recent war (2025–2026) and examine changes across its social, communicative, infrastructural, and institutional dimensions. It specifically investigates the “dual resilience” hypothesis, suggesting that community-based resilience may strengthen during wartime while certain infrastructural and institutional capacities may weaken or remain unchanged.
Method: A quantitative before-and-after comparative design was employed. Data were collected using a 28-item checklist developed from Biggs et al.’s seven-part operational framework: diversity and redundancy, connectivity, slow variables and feedback, complex adaptive systems thinking, learning, participation, and polycentric governance. A five-member panel of crisis management experts assessed the indicators at two time points, before and after the war. Given the paired structure of the observations and the limited sample size, the non-parametric Wilcoxon signed-rank test was used to examine changes between the two periods.
Results: The results reveal a dual pattern of social resilience. Participation showed the largest statistically significant increase, indicating stronger social capital, solidarity, and voluntary public engagement. Connectivity also increased significantly. In contrast, diversity and redundancy experienced a noticeable but statistically non-significant decline. The principles of slow variables and feedback, complex adaptive systems thinking, learning, and polycentric governance also showed no statistically significant changes, although some individual indicators, particularly social cohesion, demonstrated relative improvement.
Conclusions: The findings support the dual resilience hypothesis. Wartime conditions strengthened resilience “from below,” particularly through participation, social capital, and connectivity, while resilience “from above,” associated with infrastructure, institutional diversity, governance, and organizational learning, remained comparatively fragile. The findings therefore highlight the importance of strengthening both community-based capacities and institutional adaptability as complementary components of social resilience in wartime contexts.

کلیدواژه‌ها English

Crisis management, Iran’s social system, Social capital, Social resilience, War
قربانی، م. (2024). اصول تاب‌آوری‌سازی و تثبیت خدمات اکوسیستم در نظام‌های اجتماعی - اکولوژیک (ویرایش سوم). انتشارات دانشگاه تهران.
Adger, W. N. (2000). Social and ecological resilience: Are they related? Progress in Human Geography, 24(3).
Aldrich, D. P. (2012). Building resilience: Social capital in post-disaster recovery. University of Chicago Press.
Aldrich, D. P. (2012). Building resilience: Social capital in post‑disaster recovery. University of Chicago Press.
Antonenko, N., Malchykova, D., & Pylypenko, I. (2026). Frontiers of urban resilience: Multi-hazard risks and nonlinear recovery pathways in a conflict-exposed city. Urban Planning, 11. https://doi.org/10.17645/up.11551
Biggs, R., Schlüter, M., & Schoon, M. L. (Eds.). (2015). Principles for building resilience: Sustaining ecosystem services in social-ecological systems. [Publisher unknown].
Carmen, E., Fazey, I., Ross, H., Bedinger, M., Smith, F. M., Prager, K., McClymont, K., & Morrison, D. (2022). Building community resilience in a context of climate change: The role of social capital. Ambio, 51(6), 1371–1387. https://doi.org/10.1007/s13280-021-01678-9
Carmen, E., Fazey, I., Ross, H., Bedinger, M., Smith, F. M., Prager, K., McClymont, K., & Morrison, D. (2022). Building community resilience in a context of climate change: The role of social capital. Ambio, 51(6), 1371–1387. https://doi.org/10.1007/s13280-021-01678-9
Cutter, S. L., Ash, K. D., & Emrich, C. T. (2014). The geographies of community disaster resilience. Global Environmental Change, 29, 65–77. https://doi.org/10.1016/j.gloenvcha.2014.08.005
Durkheim, E. (2018). The division of labor in society. In Social stratification. Routledge.
Fontana, S. G. (2026). With a little help from my ‘ordinary friends’: Relationships, networks, and resilience in Masisi, North Kivu, eastern Democratic Republic of the Congo. Disasters, 50(3). https://doi.org/10.1111/disa.70055
Ghorbani, M., Bagheri Fahraji, R., Khalighi-Sigaroodi, S., & Rahimi, M. (2025). Social network structures and drought resilience: A case study of Iranian pastoralists in the Nodoushan watershed. Environmental Hazards, 1–28. https://doi.org/10.1080/17477891.2025.2564101
Hosseini, S., & Mohammadi, A. (2024). The role of social resilience in the occurrence of social unrest: A case study of the riots of autumn 1401. Scientific Journal of Political Sociology of the Islamic Revolution, 5(1), 159–184.
ICRC. (2026). ICRC president says a return to war would be ruinous for civilians. https://ir.icrc.org/en/2026/04/iran-icrc-president-says-a-return-to-war-would-be-ruinous-for-civilians/
IDEES Multidisciplinary Research Group. (2025). Finding strength in times of war: A systematic review of resilience and adaptation among Arabs exposed to war. Social Sciences, 14(11), 626. https://doi.org/10.3390/socsci14110626
Keck, M., & Sakdapolrak, P. (2013). What is social resilience? Lessons learned and ways forward. Erdkunde, 67(1), 5–19. https://doi.org/10.3112/erdkunde.2013.01.02
Këllezi, B. (2025). The good, the bad and the ugly: Social cure and social curse in the context of political violence and repression. In Y. G. Acar, B. Këllezi, & S. Penić (Eds.), The power of collective resilience against political violence and repression (pp. 43–67). Routledge. https://doi.org/10.4324/9781032708492-5
Kushnir, O. (2025). Interwoven resilience: Non-state actors and formal institutions in Ukraine’s urban war effort. Central European Journal of International and Security Studies, 19(2), 29–70. https://doi.org/10.51870/TJMR1807
Menati, R., Setoodehzadeh, F., & Kassani, A. (2026). Social capital and psychological resilience in post-war Iran: A critical review of the twelve-day conflict. Health Scope, 15(1), e166814. https://doi.org/10.5812/healthscope-166814
Norris, F. H., Stevens, S. P., Pfefferbaum, B., Wyche, K. F., & Pfefferbaum, R. L. (2008). Community resilience as a metaphor, theory, set of capacities, and strategy for disaster readiness. American Journal of Community Psychology, 41(1–2), 127–150. https://doi.org/10.1007/s10464-007-9156-6
ResilienceBuilding Project. (2026). Social resilience, gendered dynamics, and local peace in protracted conflicts (Grant Agreement No. 101118954). European Commission CORDIS. https://cordis.europa.eu/project/id/101118954
Vindevogel, S. (2017). Resilience in the context of war: A critical analysis of contemporary conceptions and interventions to promote resilience among war-affected children and their surroundings. Peace and Conflict: Journal of Peace Psychology, 23(1), 76–84. https://doi.org/10.1037/pac0000214